No dia 28 de maio de 2012, realizou-se no auditório da Escola EB2,3 de Paranhos a atividade “Momentos de Poesia”.
Foram declamados poemas de autores portugueses, bem como poemas inéditos dos próprios alunos em Língua Portuguesa e em Língua Gestual Portuguesa.
Tivemos ainda a oportunidade de ver o vídeo “Meninos de todas as Cores”, uma adaptação do texto de Luísa Ducla Soares, que contou com a ilustração dos alunos do 6ºB, 6ºE, 6ºF e 6ºH e a narração em LGP dos alunos do 9ºS.
Foi um momento gratificante em que alunos, professores e técnicos partilharam o gosto pela poesia e o prazer de a ouvir e ver.
No dia 26 de abril, os alunos do 9ºS foram juntamente com os do 6ºA à Exponor, em Leça da Palmeira, para participar na Qualifica.
No espaço Cidadania foram apresentadas duas músicas: “Against the wall”, de Signmark e “Bullying is wrong!”, da autoria dos alunos do 6ºA.
Foi uma participação marcada pela alegria, pela partilha e pelo entusiasmo dos alunos surdos e ouvintes.
Estiveram todos de parabéns!!
Fica aqui um vídeo com o registo da sua participação.
No dia 16 de Março, os alunos do 9ºS deslocaram-se a Braga para um Encontro de Escolas, no âmbito do Projeto Connecting Classrooms.
O trabalho apresentado no Mosteiro de Tibães contou com a participação de alunos ouvintes. Os alunos do 9ºS e os alunos do 6ºA cantaram uma música de Signmark “Against the Wall”, em voz e em língua gestual.
Foi uma experiência gratificante para todos e que contribuiu para dar mais visibilidade aos nossos alunos.
Quinta da Macieirinha e Massarelos
Está a chegar o Natal e para a semana já são as férias!!!
Quisemos deixar aqui algumas adivinhas relativas a esta época festiva.
Participem, dando as respostas adequadas!
Feliz Natal para todos!
Está a chegar o Natal e, tal como é habitual na Escola EB2,3 de Paranhos, os alunos surdos do curso CEF T2, de Pintura e Cerâmica, estão a realizar uma venda com os seus trabalhos.
Este curso está na sua segunda edição. Lembramos que o curso tem a duração de dois anos e os alunos que o frequentam ficam com equivalência ao 9º ano. No final do curso, os alunos frequentam um estágio e ficam detentores de uma qualificação de nível 2. Poderão entrar para o mundo do trabalho ou prosseguir estudos num curso de CEF tipo 3, se assim o desejarem.
O interesse dos alunos por este curso tem sido notório. Muitos mudaram completamente a sua atitude perante a escola. Estão agora mais responsáveis e mais empenhados em aprender.
Os novos alunos do CEF T2 estão a mostrar pela primeira vez os seus trabalhos nesta última semana antes das férias do Natal. São jarras, tabuleiros, presépios, pratos e porcelanas pintados e decorados por eles próprios.
No pequeno filme que fizemos, alguns alunos falam dos materiais que pintaram com motivos de Natal e não só: renas, anjos, presépios, flores, ...
O entusiasmo está a ser grande, as vendas muitas e estão todos de parabéns!
Nesta semana, dedicada à leitura, é já tradição os alunos surdos da Escola EB2,3 de Paranhos partilharem leituras com os seus colegas ouvintes. Este ano, escolhemos o poema “Meninos de todas as cores”, de Luísa Ducla Soares, o qual foi declamado em Língua Gestual Portuguesa. O poema foi adaptado por nós, sendo alargado o seu âmbito não só aos meninos de todas as cores, mas também aos meninos surdos e ouvintes, também eles diferentes, mas iguais.
A certa altura, dizia o poema:
O menino branco decidiu regressar a casa de avião. Conheceu uma menina surda chamada Vanessa, que dizia em Língua Gestual Portuguesa:
É bom ser Surda
Ouvir com os olhos
Falar com gestos no ar
Amar o sol, a natureza, a terra e o mar
E depois terminava, dizendo:
É bom ser branco como o açúcar, amarelo como o sol, preto como as estradas, vermelho como as fogueiras, castanho da cor do chocolate. É bom falar por palavras ou por gestos no ar. É bom ter amigos. É bom partilhar.
A mensagem que queríamos transmitir era mesmo esta, a da necessidade de partilha e de convívio entre todos os meninos, sejam eles de cores diferentes ou com línguas diferentes.
À declamação do poema seguiu-se a visualização de um filme feito pelos alunos do 9ºS e um espaço para responder a questões. Deixamos aqui algumas das perguntas colocadas:
Os surdos ouvem música?
Como é que os surdos conseguem dançar?
Como é que falam ao telemóvel?
Como é que conseguem falar por gestos se uma mão está a segurar o telemóvel?
Como é que fazem os surdos quando vão ao café?
Como é que comunicam em casa com a família?
Para que servem os aparelhos que usam nos ouvidos?
Porque é que alguns surdos usam aparelho e outros não?
Foram muitas as questões a que tiveram que responder os nossos alunos surdos, mas fizeram-no com grande segurança e clareza. Sentimos orgulho neles e na maturidade que demonstraram. Parabéns a todos!!
Na comemoração do Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa também quisemos prestar homenagem a Emmanuelle Laborit, uma actriz surda francesa.
Neta do cientista Henri Laborit, Emmanuelle nasceu no dia 18 de outubro de 1971. Venceu o prémio Moliére de revelação teatral em 1993, pelo seu papel na peça “Filhos de um Deus Menor”, adaptado do filme com o mesmo nome. Foi a primeira actriz surda a receber este reconhecimento em França. Tornou-se ainda a embaixatriz da Língua Gestual Francesa, o que significa que, a partir daí, tentou defender e divulgar a língua gestual enquanto língua natural das pessoas surdas.
Actualmente é a directora do Teatro Visual Internacional, uma companhia de actores surdos de que deixo aqui o link:
Emmanuelle Laborit ficou conhecida mundialmente com o seu livro autobiográfico “O Grito da Gaivota”, em que fala das suas vivências enquanto criança e jovem surda. No filme feito pela Liliana Santos do CEF T2, são ditas algumas frases retiradas deste livro.
Esperamos que gostem!
O tempo passa depressa. No ano passado, os alunos do 9ºS ainda estavam no 8ºano.
Tivemos vontade de lembrar os seus rostos.
Vamos lembrar o filme que fizeram, quando comemoramos o Dia da LGP em 2010.
O nome do filme é "Ann and the dolphin". Já falamos dele muitas vezes neste blog. É uma história escrita em inglês e contada pelos alunos em língua gestual portuguesa. Foi apresentada aos alunos da Escola Quinta de Marrocos, quando cá vieram em Março.
Mostramos aqui o filme para que os novos alunos o conheçam.
Esperamos que gostem!
Todos os anos, no dia 15 de Novembro, comemora-se o Dia Nacional da LGP. Esta data assinala a criação da Comissão para o Reconhecimento e Proteção da LGP.
Em 1997, esta comissão conseguiu que a Constituição da República Portuguesa reconhecesse a importância da LGP na educação, comprometendo-se a “proteger e valorizar a língua gestual portuguesa enquanto expressão cultural e instrumento de acesso à educação e da igualdade de oportunidades” (alínea h), n.º2 do artigo 74º).
À semelhança dos anos anteriores, comemorou-se na nossa escola este evento, juntando no auditório da escola os alunos surdos de todo o agrupamento, desde o pré-escolar até ao 3º ciclo. Os alunos ouvintes também foram chamados a participar.
A comemoração incluiu várias atividades direcionadas para os diferentes níveis de ensino: jogos, filmes, anedotas e poemas em LGP. Foi aberto ainda um espaço de debate, onde os alunos ouvintes puderam colocar questões aos colegas surdos.
Foi um dia de festa e de confraternização, de troca de experiências entre alunos de duas comunidades, que ficaram a conhecer-se melhor.
Deixamos neste blog um dos filmes exibidos neste evento. Foi feito com a turma do 9ºS, que já participa no projeto de intercâmbio desde o ano passado. Neste filme, os alunos surdos falam das suas vivências e de algumas dificuldades que encontram no seu dia a dia.
Começou um novo ano letivo e o intercâmbio entre a Escola EB2,3 de Paranhos e a Escola Básica Integrada Quinta de Marrocos continua, agora com novos alunos.
O entusiasmo continua a ser grande e os novos alunos prometem.
Da Escola de Paranhos, temos o Carlos Diogo, o João Patrício, a Viviana e a Natacha.
Da Escola Básica Integrada Quinta de Marrocos, temos a Gwami, a Ganna, o Bernardo e o Ricardo Campos.
Um bom ano para todos, com muita partilha e troca de experiências!
Olá amigos!! :)
Estamos quase no fim do ano e queremos despedir-nos de todos vocês.
Nós gostamos muito de vos conhecer. Gostamos que vocês tivessem vindo à nossa escola, em Paranhos. Foi um dia divertido. Escrevemos muitas cartas e recebemos as vossas. Escrevemos histórias sobre anjos, duendes e sereias.
Para o ano queremos continuar com o intercâmbio escolar.
Deixamos para vocês o filme que fizemos a propósito do Dia Mundial da Poesia, em que dizemos poemas da Matilde Rosa Araújo.
Esperamos que gostem e que se lembrem sempre de nós.
Desejamos a todos umas boas férias!!
Os alunos do 8ºS
Miguel, Pedro, Vanessa, Elisabete e Luís